您可以使用google翻譯幫助了解 您可以使用google翻译帮助了解
或使用google工具列,滑鼠即時翻譯 或使用google工具列,滑鼠即时翻译
WELL, THE ROYAL WEDDING CAME WITH NO SHORTAGE OF SPECTACLE, BUT ONE STYLE OUTDID THEM ALL. THOSE HATS. FLAT HATS, TALL HATS, HATS WITH AGE. HATS THAT LOOKED AS IF THEY HAD SPRUNG TO LIFE FROM A JACKSON POLLACK CANVAS. MANY OF THEM WERE MADE BY PHILLIP TRACY, THE ROYAL'S FAVORITE LONDON HAT MAKER. AND NOW I CAN TELL YOU A LITTLE SECRET I'VE BEEN KEEPING. WHEN TIM GUNN AND I VISITED PHILLIP, WE HAD AN EXTRAORDINARY RUN-IN WITH NONE OTHER THAN PRINCESS BEATRICE, FIFTH IN LINE TO THE THRONE. TODAY, SHE MADE NEWS FOR WEARING THAT HAT, THE ONE THAT ALREADY HAS ITS OWN FACEBOOK PAGE, WITH TENS OF THOUSANDS OF MEMBERS. WELL, HERE'S WHAT HAPPENED. >> PHILLIP, WHAT CAN YOU ENVISION CYNTHIA IN? >> Reporter: OH, I LOVE IT. >> ISN'T THAT FABULOUS? WHOSE HAT IS IT? >> WE CAN'T TELL YOU. >> BEATRICE, HELLO. A REAL LIFE ENGLISH PRINCESS. >> YOU KNOW -- ARE YOU EXCITED ABOUT YOUR HAT? >> I ISN'T SEEN IT YET. >> Reporter: OH. >> IT'S LOOKING GOOD. SHE TRUSTS ME. >> YES, I DO. ALWAYS. >> Reporter: HAVE YOU SAVED YOUR HATS? >> YES. I AM A VERY LUCKY GIRL TO HAVE SOME PRETTY AMAZING HATS. >> Reporter: ARE YOU EXCITED? >> YES, VERY EXCITED. >> Reporter: WELL, WE WON'T K YOU. THANK YOU SO MUCH FOR TALKING TO US. >> HONOR TO MEET YOU. >> Reporter: AND BY THE WAY, IT TURNS OUT THAT FABULOUS HAT I HAD ON WAS ACTUALLY ZARA PHILLIP'S HAT, THE 12th IN LINE TOHEHRONE. IT WAS FUN. >>> NOW, WE TURN TO LESS PROMINENT FOLKS, BUT VERY IMPORTANT TODAY, FROM BUCKLEBURY, A QUAINT VILLAGE, 50 MILES OUTSIDE LONDON, WHERE CATHERINE MIDDLETON GREW UP. SHE INVITED SEVERAL OF THE LOCAL SHOPEPERS TO COME TO HER WEDDING, AND THEY STOOD OUT. WE MET FOUR IN A MILLION. TODAY IN BUCKLEBURY, A HOMETOWN GIRL MADE GOOD, AS A COMMONER BECAME A PRINCESS. CATHERINE MIDDLETON HAS PUT THIS BEAUTIFUL GREEN HAMLET, BARELY A HICCUP OF A TOWN, ON THE MAP. WE WENT TO BUCKLEBURY EARLIER IN THE WEEK TO SOAK UP THE FEELING OF THE PLACE. BUT ALREADY IT FELT LIKE A HOLLYWOOD BACK LOT. WE WERE NOT THE ONLY CAMERAS IN TOWN. ARE YOU EXCITED? >> WE ARE, OF COURSE WE ARE. ONE OF THE BIGGEST THING TO HAPPEN, REALLY. RE REALLY. >> Reporter: SHE INVITED THE COUPLE THAT OWNS THE LOCAL GROCERY STORE. RE YOU SURPRISED TO GET THE INVITATION? >> ABSOLUTELY. >> Reporter: WERE YOU? >> YEAH, ABSOLUTELY. WHEN MY WIFE SAW THE ENVELOPE, SHE SCREAMED AND I CAME RUNNING TO FIND OUT WHAT WAS G ON AND THERE IT WAS. THIS SORT OF NICE ENVELOPE WITH THE INITIALS ON IT. >> Reporter: THE BUTCHER, MARTIN FIDDLER. >> THERE'S SOME NERVES NOW. NEW PEOPLE WE'RE GOING TO MEET. >> Reporter: AND THE VILLAGE PUB OWNER. >> A FRIEND OF MINE SAID THE OTHER DAY, SAID, DO YOU REALIZE HOW MANY BILLION PEOPLE ON THE PLANET AND YOU ARE JUST 1 OF 2,000 GOING TO THE WEDDING. IT'S JUST FANTASTIC. >> Reporter: JOHN RUNS THE OLD BOOT INN. >> KATE HAS BEEN COMING HERE A LONG TIME BECAUSE SHE'S BEEN BORN AND BROUGHT UP AROUND THIS AREA. AND WILLIAM HAS BEEN COMING IN HERE WITH HER FOR, SINCE THEY'VE BEEN -- SINCVE BEEN GOING TOGETHER, FOR THE LAST SIX, EIGHT YEARS. >> Reporter: AND TODAY, HE HAD A SEAT IN HERE. JO JOHN, THE BUTCHER, THE SHOP KEEPER, KEPT COMPANY WITH THE LIKES OF ELTON JOHN, THE BECKHAMS, AND ROYALS FROM AROUND THE WORLD. >> THE BEST MOMENT FOR ME WAS WHEN KATE AND HER DAD PULLED UP, WE HEARD THE ROAR OF THE CROWD AND ALMOST SHOOK THE ABBEY. AND SEEING HER, I WAS IN THE FRONT ROW, I COULD SEE HER GETTING OUT OF THE CAR AND SEE MIKE THERE. >> VERY TOUCHING. BUT REALLY LOVELY TO BE SITTING AMONG ALL THE PEOPLE THERE. >> Reporter: THEY WERE WHISKED AWAY. THEY SIGNED AN EXCLUSIVE DEAL WITH A BRITISH BROADCASTER. AND PUBWNER JOHN WAS FAST BECOMING A NETWORK STAR. >> DO YOU LIKE THE TIE? >> BEAUTIFUL. >> Reporter: EVEN INTERVIEWED BY OUR OWN DIANE SAWYER AND BARBARA WALTERS. >> I WONDER HOW YOU GOT INVITED. DID MRS.MIDDLETON COME IN, SAY -- >> Reporter: BUT SOMEHOW IT JUST DIDN'T SEEM RIGHT NOT TO COME HOME TO CELEBRATE. >> JUST TOLD THIS TO EVERYBODY WHEN I GO BACK TONIGHT HOW WONDERFUL THE ROAR OF THE CROWD WHEN THEY DREW UP AND WHEN THEY LEFT, THE WHOLE ABBEY SHOOK. IT LIT THE ABBEY UP. >> Reporter: AROUND RETURN TO BUCKLEBURY HE DID. >> ON >> Reporter: LIFE IS THE SAME, YET, IT ISN'T. A GIRL FROM BUCKLEBURY TONIGHT HAS GONE TO BED A PRINCESS. BUT THEN, SHE'D ALWAYS BEEN SPECIAL TO THEM.
沒有留言:
張貼留言