电视现场直播花絮 澳超模冠军搞错人
Google Translation
您可以使用google翻譯幫助了解 您可以使用google翻译帮助了解
或使用google工具列,滑鼠即時翻譯 或使用google工具列,滑鼠即时翻译
LIVE TELEVISION IS AN UNFORGIVING FORM, AS I'VE DEMONSTRATED A LITTLE TONIGHT.
AT ITS BEST IS FULL OF EXCITING SPONNEITY AND AT ITS WORST, IT'S DIFFICULT TO PUT INTO WORDS.
AN AUSTRALIAN TOP MODEL CONTEST PROVIDES THE LATEST GRAPHIC REMINDER OF WHAT CAN GO WRONG. BUT THAT IS JUST THE TIP OF THE ICEBERG. FOR NICK WATT, IT'S ALL A "SIGN OF THE TIMES."
AUSTRALIA'S NEXT TOP MODEL FOR 2010 IS –
>> OOH, THE TENSION.
I THINK I'M GOING TO WEE MYSELF.
SOMEONE SAYING SOMETHING IN HER EAR.
IT MUST BE THE WINNER'S NAME.
>> IT'S YOU, KELSEY.
>> I WANT TO THANK THE CREW AND THE JUDGES.
>> HOLD ON.
THERE'S BEEN A TERRIBLE MISTAKE.
>> OH, MY GOD.
I DON'T KNOW WHAT TO SAY RIGHT NOW.
I'M SO SORRY ABOUT THIS.
OH, MY GOD.
THIS IS NOT -- THIS IS A COMPLETE ACCIDENT. IT’S MANDA.
I'M SO SORRY.
IT’S VERY WRONG.
KELSEY HAD VICTORY SNATCHED FROM HER DELICATE ALABASTER FINGERS.
IT'S OKAY.
IT'S AN HOMISTAKE.
IT'S FINE.
IN THE END, THEY GAVE BOTH GIRLS A CASH PRIZE AND A TRIP TO NEW YORK.
SO EVERYTHING'S OKAY.
BUT LIVE TV IS A MINEFIELD.
ANY MOMENT NOW, SOMEONE COULD WALK BEHIND ME DRAGGING A VACUUM CLEANER.
THINGS COULD DO GO WRONG..
HERE'S A QUICK WORLD TOUR OF SOME OF THE WORST MISTAKES.
AND WE'LL BEGIN OUR TOUR SOUTH AFRICA.
DID YOU HEAR THAT CRACK?
HE KEEPS TALKING.
LOOKS LIKE HE'S CLENCHING.
BRITAIN.
SO WHAT DOES THIS ALL MEAN FOR THE INDUSTRY AND MUSIC ONLINE?
THIS IS THE EDITOR OF THE WEBSITE.
>> NO, HE'S NOT.
PLEASURE TO SEE, TO COME --
SURE WAS.
HE'S JUST SOME GUY WHO WAS WAITING IN THE BBC LOBBY FOR A JOB INTERVIEW WHEN WE WAS COLLARED BY A FRAZZLED PRODUCER.
HE DOES VERY WELL.
IRAQ.
WIND, COMBOVER, BAD COMBO.
USA.
RECENT POLLS HAVE SHOWN PHOTOGRAPHTH OF AMERICANS CAN'T LOCATE OF U.S. ON A WORLD MAP.
FOR THE TITLE OF MISS TEEN USA 2007 I BELIEVE THAT WE AS AMERICANS ARE UNABLE TO DO SO BECAUSE SOME PEOPLE OUT THERE IN OUR NATION DON'T HAVE THAT.
IRAQ.
BRITAIN.
BBC NEWS --
AND JOHN JOINS US NOW.
IRAQ.
INDONESIA.
THAT'S ME, BY THE WAY.
ROMANIA.
SMILING POLIT ON A CHAT
SHOW.
KEEP SMILING.
KASHM
KASHMIR.
RAGE ON THE STREETS.
OOPSY DAISY.
SWEDEN.
MEATBALLS FOR LUNCH?
AND COME ON.
AUSTRALIA.
JUST ONE MORE TIME.
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU HAVE LIVE TV, FOLKS, I'M SO SORRY.
I'M NICK WATT FOR "NIGHTLINE"
IN LONDON.
AT ITS BEST IS FULL OF EXCITING SPONNEITY AND AT ITS WORST, IT'S DIFFICULT TO PUT INTO WORDS.
AN AUSTRALIAN TOP MODEL CONTEST PROVIDES THE LATEST GRAPHIC REMINDER OF WHAT CAN GO WRONG. BUT THAT IS JUST THE TIP OF THE ICEBERG. FOR NICK WATT, IT'S ALL A "SIGN OF THE TIMES."
AUSTRALIA'S NEXT TOP MODEL FOR 2010 IS –
>> OOH, THE TENSION.
I THINK I'M GOING TO WEE MYSELF.
SOMEONE SAYING SOMETHING IN HER EAR.
IT MUST BE THE WINNER'S NAME.
>> IT'S YOU, KELSEY.
>> I WANT TO THANK THE CREW AND THE JUDGES.
>> HOLD ON.
THERE'S BEEN A TERRIBLE MISTAKE.
>> OH, MY GOD.
I DON'T KNOW WHAT TO SAY RIGHT NOW.
I'M SO SORRY ABOUT THIS.
OH, MY GOD.
THIS IS NOT -- THIS IS A COMPLETE ACCIDENT. IT’S MANDA.
I'M SO SORRY.
IT’S VERY WRONG.
KELSEY HAD VICTORY SNATCHED FROM HER DELICATE ALABASTER FINGERS.
IT'S OKAY.
IT'S AN HOMISTAKE.
IT'S FINE.
IN THE END, THEY GAVE BOTH GIRLS A CASH PRIZE AND A TRIP TO NEW YORK.
SO EVERYTHING'S OKAY.
BUT LIVE TV IS A MINEFIELD.
ANY MOMENT NOW, SOMEONE COULD WALK BEHIND ME DRAGGING A VACUUM CLEANER.
THINGS COULD DO GO WRONG..
HERE'S A QUICK WORLD TOUR OF SOME OF THE WORST MISTAKES.
AND WE'LL BEGIN OUR TOUR SOUTH AFRICA.
DID YOU HEAR THAT CRACK?
HE KEEPS TALKING.
LOOKS LIKE HE'S CLENCHING.
BRITAIN.
SO WHAT DOES THIS ALL MEAN FOR THE INDUSTRY AND MUSIC ONLINE?
THIS IS THE EDITOR OF THE WEBSITE.
>> NO, HE'S NOT.
PLEASURE TO SEE, TO COME --
SURE WAS.
HE'S JUST SOME GUY WHO WAS WAITING IN THE BBC LOBBY FOR A JOB INTERVIEW WHEN WE WAS COLLARED BY A FRAZZLED PRODUCER.
HE DOES VERY WELL.
IRAQ.
WIND, COMBOVER, BAD COMBO.
USA.
RECENT POLLS HAVE SHOWN PHOTOGRAPHTH OF AMERICANS CAN'T LOCATE OF U.S. ON A WORLD MAP.
FOR THE TITLE OF MISS TEEN USA 2007 I BELIEVE THAT WE AS AMERICANS ARE UNABLE TO DO SO BECAUSE SOME PEOPLE OUT THERE IN OUR NATION DON'T HAVE THAT.
IRAQ.
BRITAIN.
BBC NEWS --
AND JOHN JOINS US NOW.
IRAQ.
INDONESIA.
THAT'S ME, BY THE WAY.
ROMANIA.
SMILING POLIT ON A CHAT
SHOW.
KEEP SMILING.
KASHM
KASHMIR.
RAGE ON THE STREETS.
OOPSY DAISY.
SWEDEN.
MEATBALLS FOR LUNCH?
AND COME ON.
AUSTRALIA.
JUST ONE MORE TIME.
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU HAVE LIVE TV, FOLKS, I'M SO SORRY.
I'M NICK WATT FOR "NIGHTLINE"
IN LONDON.
沒有留言:
張貼留言